I chose to build my ePub book in Pages, which has an ePub export option. Apple provides a template document called ePub Best Practices. You can find it on the Apple support page, Creating ePub Files with Pages.